← Blog

Sales emails

Is cold email legal in China? Only with consent (2026)

2026-11-17 · updated 2026-11-17 · 16 min read · Adam Axelsson, founder of Revexa

No, not without consent. In mainland China, the Measures for the Administration of Internet Email Services ban advertising email sent "without the explicit consent" of the recipient, and the Advertising Law bans advertising sent "by electronic information means" without the consent or request of the party concerned. Neither text has an exception for business recipients, published addresses, business cards or existing customers. Every advertising email must also start its subject line with "广告" or "AD", show your real identity and contact details, and offer a way to refuse further email. Fines under the email and advertising rules are small (up to CNY 30,000 per decision), but the Personal Information Protection Law (PIPL) adds fines of up to CNY 50 million or 5% of the previous year's turnover for serious cases, and buying contact lists can be a crime. We found no guidance on LinkedIn or WeChat messages.

Checked on 17 November 2026 against the Measures for the Administration of Internet Email Services (Ministry of Information Industry Order No. 38) on the Chinese government's rules database, the Advertising Law (2021 amendment), the E-Commerce Law, the Consumer Rights Protection Law, the Civil Code, the Personal Information Protection Law as published by the Cyberspace Administration of China (CAC), the CAC's 2024 cross-border data provisions, the Internet Advertising Measures (2023), a Q&A on the email measures published by a MIIT communications administration, penalty decisions and typical cases from market regulators, the Supreme People's Court and the CAC. There is no official English text of these laws; every translation on this page is ours. This page covers mainland China; Hong Kong and Macau have their own laws. This is not legal advice.

China sits with South Korea as a consent country with no B2B exception. Japan also starts from consent but lets you email an address a business published online, and Hong Kong uses opt-out. All countries: cold email laws by country.

China at a glance

SituationRuleSource
Generic company address (info@)Explicit consent. Our reading: a company is a recipient and a "party concerned" like anyone else; a market regulator applied the Advertising Law to advertising leaflets left at shops without their consentEmail Measures art. 13(2); Advertising Law art. 43
Named employeeExplicit consent for the email. PIPL also needs a legal basis for using the person's data: consent, or published data used within a reasonable scopeEmail Measures art. 13(2); PIPL arts. 13, 27
Address published on a websiteNo exception in the email or advertising rules. PIPL art. 27 can cover collecting it, not sending advertising to it (our reading)Email Measures art. 13; PIPL art. 27
Scraped, guessed or bought addressBanned: emailing addresses collected by automatic online harvesting or random letter and number combinations; buying personal data can be a crimeEmail Measures art. 12(2); Criminal Law art. 253-1
Existing customersNo exception in the text; consent needed (our reading)Email Measures art. 13
Every advertising email"广告" or "AD" at the front of the subject; your real identity and contact details; a way to refuse that includes your email address, valid for 30 daysEmail Measures arts. 13(3), 14; Advertising Law art. 43
Personalised or AI-targeted marketingAn option not based on personal characteristics, or an easy way to refusePIPL art. 24
LinkedIn and social DMsNo guidance found (our reading: covered as "electronic information"; the Civil Code names instant messaging tools)Advertising Law art. 43; Civil Code art. 1033
RegulatorsMIIT and provincial communications administrations (email); market regulation bureaus under SAMR (advertising); CAC and other departments (PIPL); courts (privacy claims)Email Measures art. 24; Advertising Law art. 6; PIPL art. 60
Maximum penaltyEmail Measures: CNY 10,000, or CNY 30,000 with illegal gains. Advertising Law: CNY 5,000 to 30,000. PIPL: CNY 50 million or 5% of turnoverEmail Measures art. 24; Advertising Law art. 62; PIPL art. 66

Which texts we checked

The email rule is a ministerial regulation: the Measures for the Administration of Internet Email Services (互联网电子邮件服务管理办法), Ministry of Information Industry Order No. 38, published on 20 February 2006 and in force since 30 March 2006. We read it in the State Council's national rules database on gov.cn, which lists MIIT as its source and describes itself as holding the departmental rules currently in force (gov.cn; also in the State Council Gazette, 2007). The Measures name the former Ministry of Information Industry and the provincial communications administrations as enforcers, and they are still in use: MIIT's own list of powers for the Guizhou Communications Administration, on a page dated 30 December 2020, lists penalties under articles 20, 21, 22, 24 and 25 of the Measures (MIIT). We found no decision repealing or amending them.

The Advertising Law (广告法) was revised in 2015 and last amended on 29 April 2021; we read the 2021 text published by the Beijing Administration for Market Regulation (scjgj.beijing.gov.cn). The PIPL (个人信息保护法) was adopted on 20 August 2021 and took effect on 1 November 2021; we read the text the CAC published (cac.gov.cn).

What the email rule says

Article 13 of the Measures lists three things no one may do when sending, or having someone else send, internet email (our translation):

"(1) intentionally concealing or forging the envelope information of an internet email; (2) sending internet email containing commercial advertising content to a recipient without the explicit consent of the internet email recipient; (3) when sending internet email containing commercial advertising content, failing to mark the words '广告' or 'AD' at the front of the email's subject information."

The original wording of the consent rule is "未经互联网电子邮件接收者明确同意". The word is 明确, explicit. There is no list of exceptions, no published-address rule like Japan's and no customer exception.

Article 14 adds two duties (our translation). Once a recipient who consented refuses further advertising email, "the sender shall stop sending", unless the two parties have agreed otherwise. And the sender "shall provide the recipient with contact details for refusing further email, including the sender's email address, and ensure that the contact details provided remain valid for 30 days."

Article 12(2) bans using, for sale, sharing or exchange, other people's email addresses "obtained by means such as automatic online collection or arbitrary combination of letters or numbers", and sending email to addresses obtained that way (our translation). Scraped addresses fall squarely inside. Whether a pattern guess like firstname.lastname@ counts as an "arbitrary combination" is untested; our reading is that it is close enough to be risky.

A Q&A on the Measures, dated 26 October 2006 and published on the website of the Shanxi Communications Administration, a MIIT body, answers two practical questions (our translation) (sxca.miit.gov.cn):

  • Proof of consent: senders "need to keep records of the recipient's consent, such as a confirmation email the user replied with, subscription records, or customer information registration forms."
  • Label even with consent: emailing promotions to your own registered users still needs the label: "Even if the user's consent was obtained in advance, when sending commercial advertising email, '广告' or 'AD' should be marked at the front of the subject."

The same Q&A treats both the sender and whoever commissioned the sending as spam senders.

What the Advertising Law adds

The Advertising Law covers commercial advertising "within the territory of the People's Republic of China" in which a seller or service provider "directly or indirectly introduces the goods or services it promotes through a certain medium and form" (article 2, our translation). A B2B sales email that pitches your software is advertising in that sense (our reading).

Article 43, our translation:

"No entity or individual may, without the consent or request of the party concerned, send advertisements to their home, vehicle or the like, nor send advertisements to them by electronic information means. Whoever sends advertisements by electronic information means shall clearly state the sender's true identity and contact details and provide the recipient with a way to refuse further receipt."

The law speaks of the "party concerned" (当事人), not of consumers. Article 62 sets the penalty: the relevant authority orders the sending stopped and fines the advertiser "not less than 5,000 yuan and not more than 30,000 yuan" (our translation). The fine falls on the advertiser, the company whose product is promoted; our reading is that this holds even if an agency sends the email.

Two other laws carry consent rules for commercial messages but are limited to consumers. The Consumer Rights Protection Law says a business may not send "commercial information" to consumers without their consent or request, or after they clearly refuse (article 29, Shanghai Administration for Market Regulation). The E-Commerce Law says an e-commerce business that "sends advertisements to consumers" must follow the Advertising Law (article 18, npc.gov.cn). For B2B email, articles 13 of the Measures and 43 of the Advertising Law are the ones that decide (our reading). The E-Commerce Law text of 2018 is in force; SAMR and the Ministry of Commerce published a draft amendment for comment on 4 July 2026, with comments due by 4 August 2026 (MOFCOM), and we found no record of its adoption.

Is a company address covered?

We found no guidance from MIIT or SAMR on email sent to companies. The texts give no exception: the Measures protect "the internet email recipient", and the Advertising Law protects "the party concerned". A penalty decision shows a market regulator applying article 43 to business recipients: on 27 September 2024 the Xinle Administration for Market Regulation in Hebei issued a penalty decision against 河北众禾通达通讯科技有限公司, ordering it to stop and setting a fine of CNY 10,000, after the company had placed 120 advertising leaflets on the doors of shops on a city street "without the consent of the merchants" (our translation) (xinle.gov.cn). That case was paper, not email, but the protected party was a business.

Our reading: info@, sales@ and named work addresses all need explicit consent before an advertising email.

We found no guidance. Neither text has a rule like South Africa's one permitted request. Our reading: an email that pitches your product while asking permission is itself advertising and needs consent; a plain, product-free request is untested, and the record-keeping advice above assumes consent comes before the advertising, not through it.

PIPL: the data rules on top

The PIPL applies to the personal data you use to email named people. The Civil Code lists an email address (电子邮箱) among examples of personal information (article 1034, npc.gov.cn). PIPL has no legitimate interest basis like the GDPR. Article 13 lists the allowed bases; for sales outreach two matter:

  • Consent (article 13(1)(1)), which article 14 says must be given "voluntarily and explicitly" by an individual who is "fully informed".
  • Published data: "processing, within a reasonable scope and in accordance with this Law, personal information disclosed by the individual themselves or otherwise lawfully disclosed" (article 13(1)(6)). Article 27 adds that you may do so "unless the individual clearly refuses", and that where processing published data "has a significant impact on the individual's rights and interests", you need consent.

We found no CAC guidance on what "reasonable scope" means for a work address on a company website or a professional profile. Our reading: published data can cover collecting the address, but the email rule still needs explicit consent before advertising goes to it.

Other PIPL duties that reach sales email:

  • Notice before processing. Article 17 requires telling the person, before processing, your name and contact details, the purpose, method, categories of data and retention period, and how to exercise their rights.
  • Personalised marketing. Article 24: where "information push or commercial marketing to individuals" is done through automated decision-making, you must "at the same time provide an option not targeting their personal characteristics, or provide the individual with a convenient way to refuse." AI-personalised outreach fits this description (our reading).
  • Withdrawal. Under article 15 the person may withdraw consent, and you must provide a convenient way to do so.

Senders outside China and cross-border points

  • Reach. Article 3 extends the PIPL to processing outside China of personal information of natural persons in China where the purpose is "to provide products or services to natural persons within the territory" or to "analyse or assess the behaviour" of natural persons there. Whether selling to a company counts as providing services to the natural person you email is untested; we found no guidance. Our reading: plan as if it applies.
  • The email and advertising rules. Article 2 of the Measures applies to providing email services and "sending internet email" within China, and article 2 of the Advertising Law to advertising "within the territory". The communications administration's Q&A says that providing email services "within the territory" means the mail server connects to the internet in mainland China, not that the users are in China (our translation); it does not say how this applies to sending. Whether advertising email sent from servers abroad to a recipient in China falls under the Measures or the Advertising Law is untested; we found no guidance. Our reading: do not rely on sending from abroad as a way around the consent rule, since the Civil Code and the PIPL still protect the recipient.
  • Representative. A processor caught by article 3 "shall establish a dedicated entity or designate a representative within the territory" and report its name and contact details to the authorities (article 53).
  • Data leaving China. If a team, reseller or data vendor in China sends contact data to you abroad, article 38 requires one of the routes it lists, such as a CAC security assessment, certification or the CAC standard contract, and article 39 requires telling the person who the foreign recipient is and getting their "separate consent". Since 22 March 2024, the CAC's Provisions on Promoting and Regulating Cross-Border Data Flows exempt a data handler that is not a critical information infrastructure operator from the assessment, the standard contract and certification when it has sent abroad personal data (not sensitive personal data, and not important data) of fewer than 100,000 people in total since 1 January of that year (article 5(4), gov.cn). The exemption covers those three mechanisms only: article 10 of the same Provisions says a handler that sends personal data abroad must still meet the duties to inform, obtain separate consent and carry out a personal information protection impact assessment.

For comparison with the EU, see GDPR and B2B email under legitimate interest.

Bought lists

Buying a list is risky three ways. The Measures ban trading harvested addresses (article 12(2)). PIPL article 10 says no organisation or individual may "illegally buy or sell, provide or disclose" others' personal information. And the Criminal Law (article 253-1) punishes illegally obtaining personal information. When the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate issued their 2017 interpretation of that crime, the Supreme People's Court said that "illegally buying or receiving citizens' personal information to carry out activities such as advertising and sales promotion is fairly common" (our translation), and that where someone illegally buys or receives personal information other than sensitive information for a lawful business, the crime is made out where, among other cases, they made a profit of CNY 50,000 or more from the bought data, or bought again after a criminal penalty, or within two years of an administrative penalty, for infringing personal information (Supreme People's Court, 9 May 2017). See also is buying email lists legal.

LinkedIn, WeChat and social messages

We found no MIIT, SAMR or CAC guidance on LinkedIn or WeChat sales messages. The Measures cover internet email only. The Advertising Law's "electronic information means" is not limited to email, and the Civil Code's privacy rule names instant messaging tools: "Except as otherwise provided by law or with the explicit consent of the right holder", no one may "disturb another person's peaceful private life by telephone, text message, instant messaging tool, email, leaflet or similar means" (article 1033(1), our translation, npc.gov.cn). Our reading: a sales DM to a person in China needs consent just as an email does. LinkedIn's own rules limit automation too; see LinkedIn outreach without restrictions and the best LinkedIn automation tools in 2026.

Penalties and real cases

Under the Email Measures, MIIT or a provincial communications administration orders the sender to correct the breach "and imposes a fine of not more than 10,000 yuan; where there are illegal gains, a fine of not more than 30,000 yuan" (article 24, our translation). Email providers pass user complaints to a reporting centre that the ministry commissioned the Internet Society of China to set up (articles 16 and 17).

Under the Advertising Law, the fine is CNY 5,000 to 30,000 on the advertiser (article 62). Under the PIPL, the authority orders correction, warns and confiscates illegal gains; if the processor refuses to correct, the fine is up to CNY 1 million, and in serious cases a provincial or national authority may fine up to "50 million yuan or 5% of the previous year's turnover" and suspend the business (article 66). Under the Civil Code, recipients can sue for privacy breaches.

The cases we found. None concerns a B2B sales email to a company.

  • 2006, spam email (reported, not a published decision): the Internet Society of China reported in August 2006, reprinting the Southern Daily, that the Guangdong Communications Administration had fined 深圳市合生智慧企业管理咨询有限公司, a Shenzhen training company, CNY 5,000 and ordered it to stop. The report says the company had collected email addresses online with software since January 2006 and mass-sent advertising email "without the explicit consent" of the recipients, and calls it the first public penalty on a spam sender in China (Internet Society of China, 17 August 2006). We found no newer published penalty under the Measures.
  • 26 April 2023, text messages: the Yantian bureau of the Shenzhen Administration for Market Regulation fined 深圳市幸福西饼食品有限公司 CNY 12,900 after it sent a commercial text message to 108,413 consumers telling them an order was waiting, when they had no order, and "could not provide evidence that it had signed terms with the consumers agreeing to the sending of commercial text messages" (our translation). The Guangdong Administration for Market Regulation published it among its typical advertising cases, saying only that the company broke "relevant provisions" of the Advertising Law (Guangdong typical cases, 19 December 2023, as published on the Guangdong tax bureau's site).
  • 27 September 2024, leaflets to shops: the Xinle case above, CNY 10,000 under articles 43 and 62 of the Advertising Law.
  • Marketing calls (court): in a typical case the Supreme People's Court published on 12 January 2023, a telecom branch kept making sales calls to its customer Sun after she had clearly refused several times. The court ordered it not to make marketing calls to her number without her consent and to pay CNY 782 in travel costs and CNY 3,000 for emotional distress. The case was decided under the earlier General Provisions of the Civil Law; the Supreme People's Court said it reflects the spirit of articles 1032 and 1033(1) of the Civil Code (Supreme People's Court).
  • Guiding Case No. 265 (court): published by the Supreme People's Court on 28 August 2025. A company running an English learning site got Luo's phone numbers from a partner store without his consent, created an account for him and sent him messages, and he claimed among other things that its marketing texts disturbed his private life. The Beijing Internet Court ordered the company to give him a copy of his data, stop processing and delete it, apologise in writing and pay CNY 2,900 in lawyer and evidence costs (1 August 2022); the Beijing No. 4 Intermediate People's Court dismissed the appeal (28 November 2022). The published reasoning deals with consent to collect his profile data under article 1035 of the Civil Code, drawing on PIPL articles 13, 14 and 16; it does not discuss the marketing texts (Supreme People's Court).
  • PIPL scale: on 21 July 2022 the CAC fined Didi Global CNY 8.026 billion under the Cybersecurity Law, the Data Security Law and the PIPL, and its chairman and CEO and its president CNY 1 million each (CAC). Not an email case, but it shows how large the CAC's data fines can be.

Checklist for B2B email to mainland China

  1. Get explicit consent before any advertising email, company addresses included, and keep the record (a reply, a sign-up, a form).
  2. Do not email scraped, harvested or bought addresses, and do not buy lists.
  3. Start the subject with "广告" or "AD".
  4. Show your company's real name and contact details and a way to refuse that includes a working email address, valid for at least 30 days.
  5. Stop at the first refusal and keep a suppression list across channels.
  6. Publish a PIPL notice that names sales email as a purpose, and offer an easy opt-out from personalised outreach.
  7. If data leaves China, tell people who receives it abroad, get separate consent, and check whether the 100,000-person exemption applies.
  8. Treat WeChat and LinkedIn messages like email until a regulator says otherwise (our reading).

How Leo handles China

Leo, the buying-signal agent Revexa builds, has no automatic rule for China. In review mode, the default, you read and approve every draft before it goes out (autonomous mode is a per-channel choice you make), so whether a Chinese lead has given explicit consent, and whether the subject starts with "广告" or "AD", is yours to check before you approve; the sender is responsible for following local law. A stop in any channel blocks the person in every channel. Leo writes to each lead in the lead's own language when your website exists in that language, and in English otherwise. Leo is the wrong choice if you want to email Chinese prospects who have not consented.

More countries: Hong Kong, South Korea, Japan, Singapore and the full cold email laws by country.

Common questions

Is B2B cold email legal in China?

Not without consent. Article 13 of MIIT's Measures for the Administration of Internet Email Services bans advertising email sent without the recipient's explicit consent, and article 43 of the Advertising Law bans advertising sent by electronic means without the consent or request of the party concerned. Neither has an exception for companies or published business addresses.

Do Chinese marketing emails need "AD" in the subject line?

Yes. Every email with commercial advertising content must carry "广告" or "AD" at the front of the subject, even when the recipient has consented, according to a MIIT communications administration's Q&A on the Measures.

Can I email an address published on a Chinese company's website?

Not for advertising, unless the holder has consented. PIPL article 27 lets you process published personal data within a reasonable scope, but the email and advertising rules still require consent before a sales email.

Does China's PIPL apply to companies outside China?

It can. Article 3 covers processing abroad of data about people in China when the purpose is to provide them products or services or to analyse their behaviour. Such processors must set up a dedicated entity or appoint a representative in China (article 53). Whether B2B selling triggers it is untested.

What are the fines for cold email in China?

Up to CNY 10,000 under the Email Measures (CNY 30,000 with illegal gains) and CNY 5,000 to 30,000 under the Advertising Law. Data breaches behind the email can cost up to CNY 50 million or 5% of the previous year's turnover under the PIPL, and buying personal data can be a crime.